グローバル、多文化共生に関すること
Towards Global Diversity and a Multicultural Community

中央大学では、障害、病歴、経済状況、家庭環境、性別、性自認、性的指向、年齢、国籍、人種、言語、信念、宗教など、多様な背景をもつ全ての学生ならびに教職員が公正に学内での活動に従事できる環境作りを推進します。 ダイバーシティ宣言

グローバル、多文化共生に関する分野では、特に国籍、人種、民族、言語、信念、文化が多様な学生・教職員への配慮、相互理解と価値観の共有を目指した取り組みを、全学として進めます。

キャンパス内での学習・教育環境や生活環境、一般の相談まで、個々の学生や教職員の皆さんの困難や課題に向き合い、それらの解決・解消に向けて、可能なかぎり対応していきます。どのような声や相談事項でも、お気軽にお寄せください。

At Chuo University, we strive to create an environment in which students and faculty/staff members of diverse backgrounds, including all abilities, medical histories, economic conditions, family environments, genders, gender identities, sexual orientations, ages, nationalities, races, languages, faiths and religions, can learn, work together, and participate equally in campus life. Diversity Declaration

In relation to global diversity and multicultural community, we encourage university-wide efforts to provide consideration especially for students and faculty members with diverse nationalities, races, ethnicities, languages, beliefs, and cultures, as well as to promote mutual understanding and shared values.

We will address the issues and challenges of individual students and faculty/staff members, and do everything possible to resolve problems in the learning, educational and living environment on campus as well as any general issues. Please feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

ダイバーシティセンターでは、多様なルーツに対する理解を深め、ダイバーシティや多文化共生を広める活動を行っています。関心を持っていただける方のご参加をお待ちしています。

The Diversity Center is engaged in activities to deepen our understanding of diversity and multicultural community. We look forward to your participation.

2024年6月18日「ゲームを通して様々な国の文化や価値観に触れ、仲良くなろう！」
June 18, 2024 "Let's get to know each other and experience the cultures and values of various countries through games!”

2024年3月30日＆4月４日留学生オリエンテーション（DCTの活動の紹介とイベントの広報）
March 3, 2023 and April 4, 2024 International Student Orientation (introduce DCT activities and publicize upcoming events)

2023年12月２日「留学生と国内学生の気軽な交流イベント～様々な人とスポーツをしながら交流しよう！」
（第２体育館で混合チームで卓球、バレーボール、バドミントンの熱戦が繰りひろげられました）
December 2, 2023 "Casual exchange event between international and domestic students - Let's interact with various people through sports!”
(Mixed teams played table tennis, volleyball, and badminton in the Gym2. Heated battles unfolded.)

2023年10月5日&6日「留学生と国内学生の気軽な交流イベント～日本・韓国・欧州のカードゲームとおしゃべりを通じて仲良くなろう！」
October 5 and 6, 2023 "Casual exchange event between international and domestic students - Let's get to know each other through card games from Japan, Korea and Europe and talks!”

2023年9月14日＆15日留学生オリエンテーション（DCTの活動の紹介とイベントの広報）
September 14 and 15, 2023 International Student Orientation (introduce DCT activities and publicize upcoming events)

2023年7月31日「留学生と国内学生の気軽な交流イベント～ゲーム＆トークで仲良くなろう！」
July 31, 2023 “Casual exchange event between international and domestic students - Let's get to know each other through games and talks!”
企画： DCT×G-ACE 合同企画
DCT x G-ACE Joint Project

2023年6月3日「日本の難民問題を知ろう！」:『東京クルド』上映会＆トークセッション (BOND 外国人労働者・難民と共に歩む会)
企画運営: SALP (シドニー・アクティブ・ラーニング・プログラム) x DCT
June 3, 2023 “Let's learn about the refugee problem in Japan”: “TOKYO KURDS” movie screening & talk session with BOND Migrant Workers and Refugee Support Group
Organised by: SALP (Sydney Active Learning Programme) x DCT
＊このイベントに関する記事が朝日新聞に掲載されました
An article about this event was published in the Asahi Shimbun newspaper
日本の難民問題を知ろう！　中央大でイベント

2023年4月6日, 7日「知ろう！語ろう！友達になろう！」
April 6 and 7, 2023 “Learning! Discussing! Becoming friends!”
テーマ「新留学生−国内学生と知り合い、友達になろう。生活や履修の相談にものります！−」
Topic: "New international students: Meet and make friends with domestic students. Get advice on living and studying in Japan!"

2023年2月4日【講演会】ニッポンの多様なアイデンティティを楽しむ: アイヌの在日コリアンの若者から学ぶ多民族国家『ニッポン』
主催：白門一新会
February 4. 2023 Lecture "Enjoying Diverse Japanese Identities: Learning from Ainu and Zainichi Korean Youth about Japan as a Multi-Ethnic Nation”

2022年11月17日【トーク＆ワークショップ】 なぜ大学生の私が立ち上がったのか　
November 17, 2022 Talk & Workshop “Why did I, a college student, stand up?”

2022年11月17日留学生による企画「学部留学生×ダイバーシティ」
November 17, 2022 “Undergraduate International Students x Diversity" project by international students

2022年9月28日「知ろう！語ろう！DIVERSITY！」
September 28, 2022 “Learning! Discussing! Diversity!”
テーマ「オーストラリアの人権とダイバーシティを学んでSafe Spaceについて考えよう」
Topic: "Learn about human rights and diversity in Australia and think about Safe Spaces"

2022年7月4日トークイベント「中国あるある」
July 4, 2022 Students Roundtable "Common things in China"

2022年6月30日「Rap×Diversity」
June 30, 2022 “Rap×Diversity”
ラップとダイバーシティをテーマにした講演会、ワークショップ
Talk & workshop on rap and diversity
【Diversity Days 2022】Rap × Diversity を開催しました
Diversity Days 2022を開催しました

2022年6月3日「知ろう！語ろう！DIVERSITY！」
June 3, 2022 “Learning! Discussing! Diversity!”
テーマ「留学生−留学生と国内学生が出会い、様々な話題で話し合い、お互いを知り合う−」
Topic: "International students: International and domestic students meet, discuss, and get to know each other"

2022年5月6日「ダイバーシティとは何か？　映画『WHOLE／ホール』について考える」
May 6, 2022 “What is Diversity? Thinking about the movie "WHOLE"
Viewing movie and discussion.

2021年11月29日「第2回　知ろう！語ろう！DIVERSITY！」
November 29, 2021 “2nd Learning! Discussing! Diversity! Event”
テーマ「インターセクショナリティってなんだろう？」
Topic: “What is intersectionality?”

2021年11月11日DIVING INTO DIVERSITY～ダイバーシティにダイビング「合同ゼミ発表会」（学生によるプレゼンテーション）
November 11, 2021 DIVING INTO DIVERSITY～ “Presentations by joint-seminar students”

2021年11月4日「留学生座談会～留学生の語りから見えるもの」
November 4, 2021 “International students roundtable - What we can see from the stories of international students?”

2021年7月3日Diversity Day 2021「知ろう！語ろう！Diversity！」
July 3, 2021 “Learning! Discussing! Diversity!”
テーマ「マジョリティとはだれか、マイノリティとはだれか――ダイバーシティとインクルーシブなキャンパスを目指して」
Topic: "Who is the Majority?, Who is the Minority? - Aiming for a diverse and inclusive campus"

2021年3月23日「マイクロアグレッション」
March 23, 2021 “Microaggression”
在日コリアンを事例にキャンパスにおけるマイクロアグレッションを考える
Considering microaggression on campus: the case of Zainichi Korean residents in Japan

2020年11月26日「学部留学生と話そう「留学生座談会」」
October 26, 2020 “Let’s talk with international students – international students roundtable”

以下の相談内容について、窓口はこちらになります。

• ハラスメントに関すること：主としてハラスメント防止啓発支援室
• 心理的な不安：主として学生相談室（多摩キャンパス：金曜日11:00～17:00・英語対応可のカウンセラーが在席）
• 学生相談全般：学生相談室（多摩キャンパス：英語での対応可のスタッフが在籍、月～金9:20～17:00）
• 留学生向け相談（在留手続き、住居、医療、奨学金、国際交流イベントなど）：主として国際センター
• 就職活動・インターン・進学など、キャリアに関すること：主としてキャリアセンター（英語対応可）
• 履修登録、学業に関すること：主として所属学部等の事務室、国際センター（留学生）
• 身体障害、視覚障害、知的障害に関すること：主としてダイバーシティセンター
  支援について
• 精神障害（発達障害を含む）に関すること：主として学生相談室、学部事務室等に所属するキャンパス・ソーシャルワーカー
• ジェンダー・セクシュアリティに関し、相談するにもハードルが高いと感じる場合やどこに相談したらいいかわからないこと：主としてダイバーシティセンター
  ジェンダー・セクシュアリティに由来する困難を抱える学生への支援

Consultation services are available on the following matters:

• Harassment-related issues: mainly from the Harassment Prevention Committee Support Desk
• Mental health: mainly from the Student Counseling Room (Tama campus: an English-speaking counselor is available Fridays 11:00-17:00)
• General student counseling: Student Counseling Room (Tama Campus: English-speaking staff are available Monday-Friday 9: 20-17: 00)
• Consultation for international students (on residence procedures, housing, medical care, scholarships, international exchange events, etc.): mainly from the International Center
• Career-related matters such as job hunting, internships, and going on to higher education: mainly from the Career Design Support Center (English support available)
• Course registration and academic matters: mainly from the office of the faculty to which you belong, and from the International Center (for international students)
• Physical disabilities, visual disabilities, intellectual disabilities: mainly from the Diversity Center
  支援について
• Mental disabilities including developmental disabilities: mainly from the Student Counseling Room, Campus Social Workers (CSWs) of faculty offices
• If you feel uncomfortable consulting elsewhere, or don’t know where to consult regarding gender and sexuality issues: mainly from the Diversity Center
  ジェンダー・セクシュアリティに由来する困難を抱える学生への支援

中央大学は、各相談窓口で状況やご希望をうかがった上で、よりよい方法を考えていきます。なお、本人の了解をとったうえで、関係各部署と連携をとることがあります。

Each consultation service at Chuo University will consider the best way to help you after hearing about your situation and wishes. With your consent, we may collaborate with related organisations.

ダイバーシティセンター事務室 Chuo University Diversity Center	042-674-4554 お問い合わせ/Inquiry
ハラスメント防止啓発支援室 Harassment Prevention Committee Support Desk	042-674-3507 お問い合わせ/Inquiry
国際センター International Center	042-674-2211 お問い合わせ/Inquiry
キャリアセンター Career Design Support Center Office	042-674-3500 お問い合わせ（多摩キャンパス）/Inquiry (Tama Campus) 多摩キャンパス以外の問い合わせは以下からお願いします。 For inquiries in Korakuen and Ichigaya campuses: お問い合わせ
学生相談室（多摩キャンパス） Student Counseling Room (Tama Campus)	042-674-3481 お問い合わせ/Inquiry
都心学生生活課学生相談室（後楽園キャンパス） Student Affairs Section (Korakuen Campus)	03-3817-1724 お問い合わせ/Inquiry
市ヶ谷田町キャンパス学生部事務室 Student Affairs Section at the Ichigaya Campus	03-3513-0309 お問い合わせ/Inquiry
保健センター事務室（多摩キャンパス） Health Center (Tama Campus)	042-674-2968 お問い合わせ/Inquiry
保健センター分室（後楽園キャンパス） Health Center (Korakuen Campus)	03-3817-1722 問い合わせフォームは多摩キャンパス保健センターへ Inquiry form for Tama Campus would be used
保健センター分室（市ヶ谷キャンパス） Health Center (Ichigaya Campus)	03-5368-3503 問い合わせフォームは多摩キャンパス保健センターへ Inquiry form for Tama Campus would be used
保健センター分室（市ヶ谷田町キャンパス） Health Center (Ichigaya Tamachi Campus)	03-3513-0139 問い合わせフォームは多摩キャンパス保健センターへ Inquiry form for Tama Campus would be used
法学部事務室 Faculty of Law	042-674-3111 お問い合わせ/Inquiry
通信教育部事務室 Distance Learning Division	042-674-2342 お問い合わせ/Inquiry
経済学部事務室 Faculty of Economics	042-674-3311 お問い合わせ/Inquiry
商学部事務室 Faculty of Commerce	042-674-3511 お問い合わせ/Inquiry
理工学部事務室 Faculty of Science and Engineering	03-3817-1733 お問い合わせ/Inquiry
文学部事務室 Faculty of Letters	042-674-3711 お問い合わせ/Inquiry
総合政策学部事務室 Faculty of Policy Studies	042-674-4111 お問い合わせ/Inquiry
国際経営学部事務室 Faculty of Global Management	042-674-4410 お問い合わせ/Inquiry
国際情報学部事務室 Faculty of Global Informatics	03-3513-0307 お問い合わせ/Inquiry
大学院事務室 Graduate Schools	042-674-2613 お問い合わせ/Inquiry
法科大学院事務課 Chuo Law School	03-5368-3511 お問い合わせ/Inquiry
戦略経営研究科事務課 Chuo Graduate School of Strategic Management	03-3817-7485 お問い合わせ/Inquiry

*The telephone numbers and links above will take you to the offices of the various faculties and sections listed.

１）定期健康診断 Regular health checkups
健康診断の際に配慮が必要な場合、保健センターと連携して、別日受診などの対応を行います。
If you have concerns about taking the health examination, we will cooperate with the health center to provide a checkup on another day.

２）体育実技やゼミ合宿、課題授業等 physical education skills, seminar camps, assignment classes, etc.
体育実技における更衣室やシャワーの利用、宿泊・入浴をともなう学外活動（ゼミ合宿、フィールドワーク等）に関する要望も、所属学部またはダイバーシティセンターに相談してください。
If you have any requests regarding the use of changing rooms and showers during physical education, or off-campus activities (seminar training camps, fieldwork, etc.) that involve accommodation and bathing, please contact your faculty office or the Diversity Center.

３）留学生向け情報 Information for international students
国際センター International Center
多摩キャンパス　11号館2階 2nd floor, Building #1, 1Tama Campus

留学生のみなさんが安心して日本で生活できるように、また充実した学生生活を送れるように主に在留資格関連手続きや留学生向け奨学金等、学業面以外のサポートを行っています。
The Center provides non-academic support for international students mainly on issues related to status of residence (visas) and scholarships, so that you can live in Japan with peace of mind and enjoy a fulfilling student life.

留学生向け情報:
外国人留学生
Information on the Chuo website for international students:
Campus Life

４）礼拝室 Prayer room
多摩キャンパス　グローバル館４階 Tama Campus, Global Building, 4th floor
後楽園キャンパス　6号館7階 6707号室（後楽園ダイバーシティラウンジ内）Korakuen Campus, Building 6, 7th floor, Room 6707 (inside the Korakuen Diversity Lounge)
国際交流・留学
茗荷谷キャンパス　3階　Myogadani Campus, 3rd floor

５）ハラルフード、ベジタリアンに関しての食事 Halal food, vegetarian meals
多摩キャンパス　Cスクエア1階 リーフカフェ、ヒルトップ 2階　生協喫茶テラス
Tama campus: Leaf Café, C Square Building and Co-op Cafe Terrace, 2nd floor, Hill Top
Halal Food Products in CHUO（442KB）

６）アカデミックライティング Academic Writing
ライティング・ラボ Writing Lab.
多摩キャンパス　FOREST GATEWAY CHUO 5階 アカデミック・サポートセンター内
Tama campus: Forest Gateway, 5th Floor (inside the Academic Support Center)
中央大学ASC ライティング・ラボ

ダイバーシティセンターのグローバル・多文化共生に関心がある学生は、こちらに参加することもできます。
We welcome the active participation of students interested in global diversity and creating a multicultural community.

「中央大学のダイバーシティを推進することを目標として誕生した学生グループです。
イベント等の運営・企画・実施や情報発信など通して、中央大学に通う学生の豊かな学生生活のためのサポートをしていきます。皆さんの参加をお待ちしています。」

“We are a student group set up with the goal of promoting diversity at Chuo University. By planning and organising events and other activities, as well as providing information, we support the enrichment of the lives of students attending Chuo University. We look forward to your participation in our activities.”

お問い合わせ Inquiries：diversity.creator.team＠gmail.com
インスタグラム Instagram　@diversity_creator_team
ツイッター Twitter　@diversity_2021