【重要】２０２１年度前期（春学期）の授業実施方法について　－第三次「緊急事態宣言」への対応－
Class Format in AY 2021 First Semester (Spring Semester)　Response to Japan’s Third State of Emergency

ENGLISH FOLLOWS

２０２１年４月２４日

在学生の皆さんへ

２０２１年度前期（春学期）の授業実施方法について
－第三次「緊急事態宣言」への対応－

中 央 大 学         
学 長 福 原 紀 彦

　今般、政府は、本学が所在する東京都全域を対象として、４月２５日（日）から５月１１日（火）までを期間とする「緊急事態宣言」の発出を決定し、併せて、東京都からは緊急事態措置等について要請がなされました。

　本学では、学生の皆さんをはじめとする大学関係者の健康と安全を最優先に対応することを基本としつつ、遠隔授業と面接授業とを適切に組み合わせて各授業を効果的に実施することとしておりますが、今般の緊急事態宣言の発出を受けて、同宣言が解除されるまでの間における授業について、以下のとおり対応することといたします。

　学生の皆さんにおかれましては、事態の緊急性・必要性という趣旨をご理解いただき、緊急事態宣言が解除されるまでの間、授業の受講についてご協力をお願いいたします。

【対応方針】
　新型コロナウイルス感染症の拡大防止の観点から人流を抑制するという行政方針を踏まえ、本学としてもこれに十全に対応することといたします。
　そのため、緊急事態宣言が解除されるまでの間、オンライン形式で受講が可能な授業については、遠隔授業としての受講を推奨いたします。
　なお、授業科目の実施方法の詳細については、各学部・研究科からC plus、manaba等でお知らせいたしますので、その内容を確認してください。

　なお、本対応については、本学の各キャンパスとその所在地域における感染症拡大を防止し、そのための人流を一時的に抑制する観点から措置するものであり、本学として授業の実施方針を変更するものではありません。

　今後も、授業のためにキャンパスを訪れる機会を有する学生さんもいらっしゃると思いますが、くれぐれも感染防止のための行動様式を遵守し、健康に十分留意して行動するよう改めてお願いいたします。

以上

 

April 24, 2021

Class Format in AY 2021 First Semester (Spring Semester)
Response to Japan’s Third State of Emergency

Tadahiko FUKUHARA
President, Chuo University

To all students,

Recently, the government of Japan has decided to announce a state of emergency for the period of Sunday, April 25 to Tuesday, May 11, for the entire Tokyo metropolitan area, which is where Chou University is located. At the same time, the regional government of Tokyo has made requests for measures related to the state of emergency.

Chuo University’s basic approach is to respond while placing priority on the health and safety of all those involved with our University, particularly our students, and provide classes through an effective combination of distance learning and face-to-face classes. However, we shall respond to the new state of emergency in the following manner regarding classes taught during the emergency period.

We ask for the understanding of all students regarding the urgency and necessity of such measures, and for cooperation with taking classes in the prescribed manner until the declaration of emergency is lifted.

Response Guideline
We will fully cooperate with the government’s policy of lowering foot traffic from the point of view of preventing the spread of COVID-19 in the following manner.
Therefore, for lessons which can be attended through distance learning, we recommend attending classes online until the declaration of emergency is lifted.
For more information about how classes will be held, your department / graduate course will provide notifications through C plus, manaba, or other channels, so please check for any announcements.

These measures are being taken to prevent the spread of infection on each campus of the University and the nearby area and to temporarily reduce foot traffic. They do not change the University’s policy for carrying out lessons.

There may be students who will need to come to the campus during this period for lessons, and in such case I again ask that you thoroughly follow infection prevention behavior and act with adequate awareness of your health.