国際連携・留学
短期留学体験記 テュービンゲン大学/ドイツ
| 研修校の特徴 |
◎テュービンゲン大学夏季ドイツ語講座での4週間の語学研修 ◎他国からの学生と混合のレベル別のクラス ◎ディスカッション、文法練習に重点を置いた授業 |
|---|
【参加学生からの声】
- 現地研修初日に、筆記試験と対話試験でクラス分けが行われた。クラスはとても国際的で、生徒が積極的に参加し、最終日はチームでプレゼンテーションを行った。授業内容はそれぞれのクラスで内容が異なり、歴史・政治・文法・劇などさまざまなことが扱われ、とても勉強になった。
- 大学寮では、外国人留学生と話をしたり、料理を作って一緒に食べたりした。休日には、サッカー観戦や博物館見学などにも出かけ、学校以外にもさまざまな人たちと交流することができ充実していた。
- 「日本の夕べ」では、東京を紹介するプレゼンテーションをしたり、書道やけん玉など日本の文化を実演して紹介した。事前授業のときから準備を頑張ってきたので、現地の方々が喜んでいる姿を見てとてもうれしく、やりがいを感じた。
留学体験記 テュービンゲン大学/ドイツ
| 学部・学科 | 総合政策学部 国際政策文化学科 |
|---|---|
| 氏名 | 本橋 昌枝 |
| 留学先 | テュービンゲン大学/ドイツ |
- なぜ短期留学プログラムに参加しようと思ったのですか？
- 語学クラス（学部）の先生に紹介頂きました。３年秋からのドイツ留学を考えていたため、語学力向上を目的に参加を決めました。 昨年に同プログラムに参加した友人がいたため、彼女に寮や授業の様子を聞くなどして情報収集しました。
- テュービンゲンプログラムを選んだ理由は何ですか？
- デュッセルドルフでの２週間の語学プログラムも紹介頂きましたが、語学力向上には期間が長い方が良いと考えたこと、単位付与・費用補助があることなど総合的に判断し、テュービンゲンプログラムを選びました。
- 留学するにあたって、事前に準備したことや心掛けたことは何ですか？
- 語学クラス（学部）での勉強以外では、ドイツのラジオを聴くようにしました。ドイツ語でドイツ語を習うにあたり、弱いリスニング力がネックになると考えたためです。四六時中ドイツのラジオ（www.deutschland.fm バックグラウンド再生ができて重宝しました）を流し、ドイツ語に耳を慣らすことから始めました。
- 現地研修では、どんな授業が行われましたか？
- クラス構成は、現地担当教員１人、チューター１人、生徒14人でした（クラスのレベルと生徒のドイツ語レベルにミスマッチがあった場合、希望すればクラスを移動できます）。先生はゆっくりかつはっきり発音してくれるため、聞き取りやすかったですし、知らない単語が出てきたときは言い換えて説明してくれました。 学部の語学クラスで使用しているものと同じ出版社・シリーズのテキストをベースに授業は進みます。テキスト内容は簡単でしたが、壊滅的なリスニング力と語彙力のせいで、授業全体の理解度は20％程度でした。３週目あたりから２人組でプレゼンテーション、１人で任意のテーマについて発表があり、これは大変でした。 宿題はドイツ語で日記を書くことと、テキスト数ページでした。日記はテーマが与えられて、それに沿って書きます。毎回先生が添削してくれ、良い勉強になりました。
- 滞在先はどうでしたか？
- コンパクトな街で、出先で先生や友達を見掛けることが多かったです。バスも多く走っていて、利便性が高かったです。授業がある日の昼食は、キャンパスから徒歩圏内にあるケバブ屋か、バスに乗ってネッカー橋近くにある中国料理店で買っていました。この中国料理店は、良心的な価格で美味しいので、しょっちゅう食べに行っていました。 寮は必要最低限の物は揃っていて、外には卓球台やバーもあります。ルーターを持っていけば、Wi-Fiも使えますし、有料ですが洗濯機もあります。シャワーの排水溝が詰まっているのか排水されにくいこと、網戸がないので窓を開けていると虫が入ってくること、キッチンにコバエの大群がいたこと以外は快適に過ごせました。寮近くにはカフェ、スーパー、ディスカウントストアがあり、自炊もしやすかったです。
- 現地研修以外の時間(放課後、休日など)はどのように過ごしていましたか？
- 放課後はイベントに参加したり、街を観光したり、ジェラートを買って広場で黄昏たり、電車に乗って大きなアウトレットモールに行ったりしていました。イベントとはテュービンゲン大学が催してくれるワークショップのようなもので、料理教室やサルサダンス、水泳、ヨガ、映画鑑賞など様々あり、参加は任意です。 週末はミュンヘンに住む知り合いにバスで会いに行ったり、友達とシュタイフ博物館に行ったり、主に遠出をしていました。シュタイフ博物館は20歳の私でも楽しめ、童心に帰りたい人にお勧めです。
- 今回の留学を通して得たこと・学んだことは何ですか？またそれを今後どのように活かしていきたいですか？
- 語彙力の無さを痛感しました。この短期留学でかなりリスニング力は伸びましたが、聞き取れても意味を知らず、結果として何を言っているのか理解できないことが多かったです。単語を覚えるといったコツコツとした継続的努力が苦手なため、今後はそれを改善していきたいと考えています。
- 短期留学に参加を検討している皆さんへのアドバイスや伝えたいことは何ですか？
- 目標を立てることをお勧めします。授業中、先生の話す内容がほとんど理解できず、クラスメイトと先生の中だけで授業が進行しているように感じて、何度も心が折れそうになりました。それでも毎日授業に顔を出したのは、「交換留学に向けて語学力を上げる」という目標があったからです。壁にぶち当たっても、目標があればモチベーション維持に繋がります。
イベント「日本の夕べ（日本文化を体験するイベント、中大生運営）」でお抹茶を体験する先生とチューターの皆様
イベント「日本の夕べ」に参加してくれた留学生たちと運営した中大生
クラスメイトとチューター
ネッカー橋近くにある美味しくて安い中国料理店
