「日独理論刑法学シンポジウム」 Japanisch-Deutsches Symposium zur Strafrechtstheorie（日本比較法研究所）

講演言語：ドイツ語/日本語（同時通訳あり）
※Simultaneous interpretation will be available for this symposium between Japanese and German.

申込：参加には事前登録が必要です。お申し込みが定員に達した場合には締め切りとさせていただきます。参加無料＜懇親会は有料となります＞
※Advance registration is required to apply. (Please refer to the application form below.)Applications will close once capacity is reached.

【プログラム】９月26日（土）　受付8：30開始　　9：00-17：40　

１．今日の刑法学の役割と課題　/ Rollen und Aufgaben der heutigen Strafrechtswissenschaft
報告：井田 良（中央大学・慶應義塾大学名誉教授）
コメント：松原芳博（早稲田大学・教授）、Gabriele Kett-Straub (Universität Erlangen-Nürnberg)
司会：松澤 伸（早稲田大学・教授）

２．現代の過失犯理論　/ Gegenwärtige Lehre von der Fahrlässigkeit im Strafrecht
報告：谷井悟司（中央大学・准教授）
コメント：佐伯仁志（中央大学・教授）、Karsten Gaede (Bucerius Law School,Hamburg)
司会：土井和重（九州大学・准教授）

３．未遂犯の理論と実務　/ Strafbarer Versuch in Theorie und Praxis
報告：冨川雅満（神戸大学・教授）
コメント：佐藤拓磨（慶應義塾大学・教授）、Gabriele Kett-Straub (Universität Erlangen-Nürnberg)
司会：薮中 悠（慶應義塾大学・准教授）

４．共犯論の根本問題　/ Grundfragen der Täterschaft und Teilnahme
報告：杉本一敏（早稲田大学・教授）
コメント：照沼亮介（上智大学・教授）、Arndt Sinn(Universität Osnabrück)
司会：曲田 統（中央大学・教授）

ーー
 

9月27日（日）受付9：30開始　10:00-16:45

５．財産犯をめぐる今日の議論　/ Heutige Diskussion um die Eigentums- und Vermögensdelikte
報告：橋爪 隆（東京大学・教授）
コメント：髙橋直哉（中央大学・教授）、Anne Schneider (Universität Düsseldorf)
司会：山中純子（大阪大学・准教授）

６．刑法と刑事責任の理論的基礎　/ Theoretische Fundamente des Strafrechts und der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
報告：和田俊憲（東京大学・教授）
コメント：髙山佳奈子（京都大学・教授）、Karsten Gaede (Bucerius Law School,Hamburg)
司会：川口浩一（明治大学・教授）

７．刑法の解釈論と立法論　/ Strafrechtliche Auslegungs- und Gesetzgebungslehre
報告：嘉門 優（立命館大学・教授）
コメント：亀井源太郎（慶應義塾大学・教授）、Anne Schneider (Universität Düsseldorf)
司会：仲道祐樹（早稲田大学・教授）

総括 / Allgemeines Resümee：小池信太郎(慶応義塾大学・教授)
総括 / Allgemeines Resümee：Prof. Dr. Prof. h.c. Arndt Sinn, Universität Osnabrück

◆９月２７日、閉会式後、「井田良先生 ドイツでの古稀祝賀論文集」の顕彰式を行います
　Honoring Ceremony for Prof. Makoto Ida's German Festschrift (Following the Closing Ceremony)
　　　Axel Karpenstein(DAAD／DWIH東京・所長)

ーー

ポスター（←poster）はこちらから

プログラム・タイムスケジュール（日本語） /  Programm/Zeitplan（German)

参加申込フォーム（←the application form）はこちらから　
下記QRコードからも申し込み可能です/ You can also apply using the QR code below.　

※UPDATE
8/1　内容を一部加筆・修正しました / Updated with some additions and corrections.

主催：日本比較法研究所

助成：公益財団法人社会科学国際交流江草基金、DAAD/DWIH Tokyo、独日法律家協会（DJJV）、日本比較法研究所研究基金