Eventイベント

人文科学研究所

人文科学研究所公開研究会のお知らせ

日程
2014年4月20日(日）13:30～15:30
場所
日仏会館（渋谷区恵比寿3-9-25）
日程
2014年4月20日(日）13:30～15:30
場所
日仏会館（渋谷区恵比寿3-9-25）
講師
三浦　信孝　研究員　（文学部教授）
内容
テーマ：「社会科学の翻訳における〈翻訳は裏切り〉：ルソー/兆民/カント」
要　旨：文学の翻訳と違い社会科学の翻訳でもっとも重要なのはコンセプト
の翻訳であり、概念の不適切な翻訳はいのちとりになる。
「永久平和論」の系譜の翻訳を通して論証する。
共催：人文科学研究所研究会チーム「批判的比較文化研究」
　　　日仏会館