総合政策学部

総合政策学部教授 加藤久典著書の英訳が刊行されました

2022年04月27日

総合政策学部教授 加藤久典(かとう ひさのり)著書の英訳が刊行されましたので、ご案内いたします。

Missing Indonesia

 

  • 単行本:168 ページ
  • 出版社: Penerbit Buku Kompas
  • 言語: English
  • ISBN: 9786233463454
  • 発売日: 2022/3/11

 

 

 

内容紹介

Through this book, the Japanese wanderer Hisanori Kato shares his private experiences. There are one thousand and one other “oddities” which he discovered as a two-time temporary resident of Indonesia. Respectfully speaking, he still can’t wrap his mind around why Indonesians, seen through his Japanese lens at least, don’t seem to appreciate time; or how they tend to think “bagaimana nanti”—let’s just see what happens later—rather than “nanti bagaimana”—what will happen if I don’t do it now. Kato-san is now back home, in Japan. But he can never forget every soul he met in Indonesia. He still misses the warung near his rented house, which he often visited. Jakarta has become his second hometown.

Islam in Japanese Eyes -Conversations with Indonesian Muslims

 

  • 単行本:176 ページ
  • 出版社: Penerbit Buku Kompas
  • 言語: English
  • ISBN: 9786233463478
  • 発売日: 2022/3/11

 

 

 

内容紹介

Written by a sociologist from Japan, this book was written based on more than a decade’s worth of research into the complexities of Islam in Indonesia. It contains many interviews and analyses of the opinions made by a number of Muslim luminaries from various madhhabs and schools of thoughts. What are the differences and similarities in how these figures perceive Islamic teaching? They are: Ulil Abshar Abdalla from Jaringan Islam Liberal (JIL); K.H. Abdurrahman Wahid (Gus Dur), the moderate ulema who became the President of the Republic of Indonesia; and Abu Bakar Ba’asyir, whom many know as a key figure of fundamentalist Islam. Is it true that members of Front Pembela Islam (FPI) are all fierce and violent? And is Abu Bakar Ba’asyir really hard to get access to?