総合政策学部

総合政策学部教授・黒田絵美子が翻訳した詩が詩集に所収されました

2015年11月25日

 総合政策学部教授・黒田絵美子の専門分野は現代アメリカ演劇を中心に研究をしています。著書には訳書「マスタークラス」テレンス・マクナリー著(劇書房)ほかがあります。

このたび詩集『活発な暗闇』に所収の詩の翻訳を担当されましたのでご案内いたします。

【タイトル】 『活発な暗闇』 新装改訂版
【編者】  江國香織
【出版社】 いそっぷ社
【ISBN】 978-4900963689
【概要】 江國香織が選んだ、詩のアンサンブル。レイモンド・カーヴァ−「ぼくの船」/黒田絵美子=訳、谷川俊太郎「手紙」、串田孫一「蛙の聲」などを収録。江國香織による解説文と、出典および詩人略歴も掲載されています。