ウクライナ国籍学生の受け入れについて(Application Guidelines for Ukrainian nationality who have been unable to study due to the Russian Government’s military invasion of Ukraine)

ウクライナ国籍学生の受け入れについて(募集要項)

 

                                      　     中央大学国際センター　2022年12月7日

 

      

中央大学は、人類の福祉に貢献し、すべての人々に学びの機会が平等に開かれることを重視するとともに、世界に存在感のある大学として、ロシア政府による軍事侵攻により学びの機会が失われつつあるウクライナ国籍を有する学生等を以下の様な支援内容で本学に受け入れる。

 

対象者：

以下の(1)～(6)のすべてに該当する者。

(1)ウクライナ国籍を有すること。

(2)2022年に勃発したロシアによるウクライナ侵攻の影響により、大学・大学院での

学修機会を喪失した者。

(3)本学入学時点において単身であること（本人のみの受入れとし、同伴家族等の

受け入れは行わない）。

(4)本学での学修・研究に係る強い意志を有すること。

(5)本学学部入学希望者は①、大学院入学希望者は②にそれぞれ該当すること。

　①外国において、学校教育における12年の課程を修了した者（申請時点における見込者も含む）。

　②外国において、学校教育における16年の課程を修了し、学士の学位を有する者。

(6)日本語で授業を履修する場合は、本学における授業の受講や研究が可能な日本語能力を有すること（日本語能力試験 N3合格を目安とする）。

 

支援期間：

2023年4月から最長2年間とする。その後の就学延長は保証しない。ただし、今後のウ

クライナ情勢の推移、進路希望や留学ビザの取得(更新)状況等により支援期間が短縮

される可能性がある。

この期間に支援決定に至らない場合、引き続き募集を継続する。

 

支援内容：

本プログラムにより入学した学生に対し、以下の支援を行う。

(1) 生活支援  　　　   生活費として月額8万円を支給

(2) 住居支援              国際教育寮の提供(無償)

(3) 学費等支援           受入れ学部・研究科の学費等相当額の免除

(4) その他                 渡航費支援（渡日旅費実費負担）、査証取得手続き支援

 

受入れ予定人数（2023年度4月開始）：3名(学部・大学院の計)

 

受入れ身分：

選科生（学部または大学院の特定の授業科目の単位を修得することを目的とする者）

　　 本学で学位取得のための正規生になるためには、本プログラムによる本学の在籍期間

　　 中に外国人留学生入学試験等の入学試験を受験し、合格のうえ、所定の入学手続を行

　　 う必要がある。

 

指導言語：日本語もしくは英語

 

受講可能科目：協定校からの選科生に準ずる

 

          申請期限：応募希望者は、2022年12月20日までに国際センター(inq-grp@g.chuo-u.ac.jp)に

          連絡すること(その際、書類等が2023年1月6日までに提出できない場合は、事前に連絡

         すること)

 

申請書類：

・申請書(所定用紙あり)             

・学習・研究計画書   (所定用紙あり)

・誓約書(所定用紙あり)      

・日本語能力を証明する書類

・パスポート

・ウクライナ避難民であることの証明書のコピー(国外にいて提出が不可能な場合

は、来日後に提出)

※以下は提出が可能な場合に提出

・高校(大学院希望者の場合は大学)の卒業証明書(期限内の提出が難しい場合には、

　あらかじめ申し出ること)   

・高校(大学院希望者の場合は大学)の成績証明書、在学証明書(期限内の提出が難し

い場合にはあらかじめ申し出ること) 

・英語運用能力を証明する書類

※追加で他の書類の提出を求める場合がある。

 

(English)

 

Application Guidelines

 

December 7, 2022

International Center

 

Chuo University believes in contributing to the welfare of humanity and emphasizes the importance of equal learning opportunity for all people. As a university with a global presence, Chuo will accept students with Ukrainian nationality who have been unable to study due to the Russian Government’s military invasion of Ukraine, offering the following support.

 

Eligibility Requirements:

Applicants must meet the following requirements:

1. Those who are Ukrainian nationals.
2. Those who have lost the opportunity to study at a university or graduate school due to the Russian invasion of Ukraine in 2022.
3. Applicants must be single at the time of admission to Chuo University (Only the applicant will be accepted. Accompanying family members will not be accepted.)
4. Those who are highly motivated to study or research at Chuo University.
5. Those who wish to enroll in undergraduate programs must meet ①, and those who wish to enroll in graduate programs must meet ②　　①Those who have completed 12 years of school education in foreign countries (including prospective students at the time of application).　②Those who have completed 16 years of school education in foreign countries and have obtained a bachelor’s degree.
6. Those who wish to take classes in Japanese should have Japanese proficiency to be able to attend classes or conduct research at Chuo University (Japanese Language Proficiency Test N3 level).

 

Support Period:

The support period is up to two years from April 2023. An extension of study after that period is not guaranteed. Depending on the situation in Ukraine, career planning, or the situation of obtaining or extending a student visa, the support period may be shortened. If there are no successful applicants during the stated period, Chuo will continue to recruit.

 

Support:

Chuo University will provide the following support for students who have enrolled under this support program.

1. Life Support                          80,000 yen will be provided monthly as living expenses
2. Accommodation Support          International Residence Chuo (at no cost)
3. Tuition Support                      Exemption of an amount equivalent to the tuition  fees of the  Faculty or Graduate School to be attended
4. Others                                  Travel expenses (actual travel expenses for traveling to Japan), support for obtaining a visa

 

Number of students to be accepted (starting in April 2023): 3 (total of undergraduate and graduate students)

 

Student Status:

Students will be accepted as Senka-sei, Full-time Non-degree students (those who aim to obtain credits for specific courses in undergraduate or graduate programs).

To become a full-time degree student, students are required to pass an entrance exam, such as an entrance exam for international students, and to follow admission procedures.

 

Language Support: Japanese or English

 

Available Courses: According to the Senka-sei from our partner institutions

 

Application Period: Applicants must contact the International Center (inq-grp@g.chuo-u.ac.jp) by December 20, 2022. (If you are unable to submit your documents by January 6, 2023, please contact us in advance)

 

Application Documents:

•   Application Form (designated form)
•   Study Plan (designated form)
•   Agreement on Terms and Conditions (designated form)
•   Proof of Japanese proficiency
•   A copy of the individual’s passport
•   A copy of proof of Ukrainian refugee status (If you are outside Japan and cannot submit, submission after arriving in Japan is accepted.)

 

※ The following documents can be submitted, if available.

•   A copy of a high school graduation certificate (a copy of a university graduation certificate for those who wish to enroll in graduate programs) If it is difficult to submit these within the application period, please inform us in advance.
•   A copy of a high school academic transcript (a copy of a university academic transcript for those who wish to enroll in graduate programs), and a copy of a certificate of enrollment. If it is difficult to submit these within the application period, please inform us in advance.
•   Proof of English proficiency

※ We may ask you to submit additional documents.