【Videos】CHUO GLOBAL x Diversity & Inclusion

「グローバル？ 英語、苦手だし…、ダイバーシティ＆インクルージョン…どういう意味？ なんだか難しそう」上のタイトルを見て、そう思った人もいるかもしれません。すぐそばにあるものなのに、何か特別なもの、別世界のこと、そう考えた瞬間に、本当に遠ざかってしまうかもしれません。中央大学に関わるすべての皆さんに、視ていただきたい動画です。

“Global? I'm not good at English...Diversity & Inclusion... I wonder what that means?” This may be what some of you are thinking. While these are critical issues that are relevant to everyone, it may not be easy to find a connection with you right away. We created the following videos because Chuo strives to be a global, diverse, and inclusive campus. The videos showcase a wide range of initiatives from classroom practice to student activities at the International Residence. Please enjoy!

※動画の基本理念である、中央大学が取り組むグローバル人材育成戦略は、グローバル人材育成ページをご覧ください。

グローバル化が進む現代において、中央大学が目指すグローバル人材とは、多様性が尊重され、様々な背景や属性をもつ人々がともに活躍できる社会の担い手にほかなりません。中央大学での学びを志す皆さんへ、学長からのメッセージをお届けします。

In today's increasingly globalized world, Chuo aims to develop global individuals who will lead a society where diversity is respected and people from different backgrounds and attributes can play an active role. Here is the President’s message to all prospective students.

中央大学に「ダイバーシティセンター」があることをご存知ですか？ 中央大学は、2017年に公表した「ダイバーシティ宣言」に基づき、2020年にダイバーシティセンターを設置しました。ダイバーシティセンターでは、障害や病気に関すること（障害領域）、性別や性に関すること（ジェンダー・セクシュアリティ領域）、多文化共生に関すること（グローバル領域）を軸に、ダイバーシティ推進に取り組んでいます。この動画では、ダイバーシティとは何か、大学生のみなさんにとってどのような関わりがあるのかを説明するとともに、ダイバーシティセンターの活動を紹介しています。

The Diversity Center was established in 2020 based on the Declaration of Diversity released by Chuo in 2017. The Diversity Center works to promote diversity on campus by focusing on three main areas: Disabilities and Illness (Disability area), Gender and Sexuality (Gender and Sexuality area), and Multicultural Community (Global area). This video shows the issues surrounding these areas and how they are relevant to students, as well as the activities organized by the Diversity Center.

※中央大学ダイバーシティセンターの公式Webサイトは、ダイバーシティセンターのページからご覧いただけます。

多文化共生社会の担い手となる皆さんにとって、多文化共生とは何かを学ぶことが大切であることは言うまでもありません。世界の様々な文化、特に、見えない文化が価値基準や物事の進め方にどう関係するのかを考察し、多様な文化をもつ人々が協働するために必要なことは何かについて、知り、体験する授業のひとつを紹介します。

It is important for those who will become leaders in a multicultural society to learn about multicultural coexistence. We introduce one of the classes where students explore how diverse cultures around the world, especially invisible cultures, relate to values and ways of doing things. The class aims to provide the knowledge and experience necessary for people from diverse cultures to work together.

中央大学の国際経営学部は、全学生の約２割が外国人留学生です。多様な背景をもつ多くの学生がともに学ぶ、この学部の風景は、皆さんが支えていく、これからのグローバル社会のひとつのかたちを示しているのではないでしょうか。

Approximately 20% of the students in the Faculty of Global Management are international students. This faculty, where students from diverse backgrounds study together, indicates one of the future forms of the global society that you will participate in and help sustain.

中央大学多摩キャンパスには、2020年４月にオープンした国際教育寮があり、そこでは外国人留学生と国内学生が共同で生活を送っています。様々な文化的背景をもつ学生との共同生活を通じて、見えてくる異文化理解とは。国際教育寮で活躍するふたりの学生のインタビューをご覧ください。

In April, 2020, the International Residence Chuo (IRC) opened on the Tama Campus, where international and domestic students live and learn together. What kind of intercultural experiences are created by living with students from diverse cultural backgrounds? Watch interviews with two students who are active in the IRC.

中央大学では、ダイバーシティ＆インクルージョンを推進するため、様々な取り組みを行っています。
外国人留学生との交流行事、ダイバーシティ＆インクルージョンの理解の推進に加え、女性支援や高校生へのワークショップなど、多くの学びの体験の場を提供し、多様なバックグラウンドを持った人々がともに活躍できるキャンパスづくりを目指しています。

Chuo is engaged in a variety of initiatives to promote Diversity & Inclusion. In addition to exchange events with international students and promoting understanding of Diversity & Inclusion, Chuo provides many learning experiences, such as support for women and workshops for high school students. We aim to create campuses where people from various backgrounds can work together.