人文科学研究所主催公開研究会開催のお知らせ（「18・19世紀英国の女性詩人」チーム）

講 師：       笹川 浩 研究員 (中央大学商学部教授)

テーマ：       「ヘマンズとワーズワス（２）」

要 旨：     研究会の前半は、笹川研究員が、前々回の研究会で
            取り上げたフェリシア・ヘマンズの続きとして、「日々の
            道」（‘Our Daily Paths’, 1827）を精読し、 その翻訳
         を試みる。前々回の研究会で精読、検討したヘマンズの
           「ワーズワスに寄せて」（‘ To Wordsworth’, 1826）
            からもわかる通り、ヘマンズはワーズワスを詩人
            として敬愛し、その影響を受けていた。今回はそのワ
            ーズワスからの影響を更に掘り下げ、特に「ティンター
            ン修道院」との関係を念頭におきつつ、「日々の道」を
            精読したい。

講 師：       兼武 道子 研究員 (中央大学文学部教授)

テーマ：      「Augusta Websterの “Circe” を読む」（２）

 要 旨： 研究会の後半では、兼武研究員が、前回の研究会で
            取り上げたオーガスタ・ウェブスターによる「キルケー
            」の後半を精読する。従来の表象においてキルケー
            は魔女やファム・ファタールとして一方的に神秘化さ
            れ、沈黙を強いられてきたが、ウェブスターは彼女を
            人間として造形することで、女性の側からの物語を語
            ることを可能にした。

                                                                         以 上

人文科学研究所研究会チーム「18・19世紀英国の女性詩人」