人文科学研究所主催公開研究会開催のお知らせ（「英文学と映画」チーム）

講 師：  小川 公代 客員研究員 (上智大学准教授)
テーマ：   「コウルリッジの伝記映画『パンデモニアム』―ロマ
            ン主義的天才の解釈」
要 旨：   ジュリアン・テンプル監督の『パンデモニアム』（P
            andaemonieum; 2000）は、ロマン派詩人コウルリッジ
            の伝記映画であるが、同時代作家をテーマとする
            『ジェイン・オースティン 秘められた恋』、あるいは
            『ブライト・スター いちばん美しい恋の詩』とは一線
　　　　　を画している。この映画には、（ワーズワスの）外的
            自然と調和しようとするピクチャレスクの感性よりも、
            内面世界への驚異―常習的な阿片チンキ飲用が
            誘発するイマジネーション―に夢中になるコウルリッジ
            の感性が描かれている。知覚から取り込まれた映像や
            音が天才詩人のフィルターを通して「クーブラ・カーン」や
            「老水夫の詩」という荒唐無稽な世界に再創造されてい
            くプロセスを、ヘリテージ映画とは異なるジャンル（Vigo:
　　　　A Passion for Life; The Filth and the Furyなど）を手がけ
　　　　てきたテンプル監督がどのように解釈し、映像化したかを考えてみたい。

講 師：   加藤 めぐみ 客員研究員 (都留文科大学准教授)
テーマ：   「ヘリテージ映画としての『上海の伯爵夫人』――ナ
            イトクラブに展開するノスタルジアとグローバル・ポリティクス」
要 旨：      カズオ・イシグロ原作の『日の名残り』(1993)はマ
            ーチャント・アイヴォリー・プロダクション製作の
            ヘリテージ映画の代表作であるが、同プロダクショ
            ンが最後に製作し、イシグロが脚本を手がけた『上
            海の伯爵夫人』（The White Countess,
            2005）もまた、一捻り加えたヘリテージ映画といえ
            るかもしれない。1930年代、日中戦争勃発前夜の上
            海のナイトクラブで展開するこの作品は、一見、ヘ
            リテージ映画とは対極にあるようだが、ノスタルジ
            アの対象が、古きよき「大英帝国」から「帝政ロシ
            ア」の時代に置換され、「世界の縮図」としてグロ
            ーバル・ポリティックスが展開する仮想空間が「英
            国カントリーハウス」から「上海のナイトクラブ」
　　　　へと移設された『日の名残り』のアジア編と捉える
　　　　　ことはできないだろうか。本発表では、ヴェルサイ
            ユ体制に激震が走る歴史の一コマをアジアの視点か
            ら描いた『上海の伯爵夫人』のヘリテージ性の再定
            位・再評価を試みたい。

人文科学研究所研究会チーム「英文学と映画」