講演会(コリン・ワン氏）開催のお知らせ（日本比較法研究所）

講 　師：コリン・ワン氏　

　　　　（ブルネイ・ダルサラーム国立仲裁協会代表）

コメンテーター：ルカ・カステラーニ氏

　　　　（国際連合国際商取引委員会（UNCITRAL）リーガルオフィサー）

テーマ：「日本企業や弁護士が国外で国際仲裁を行うための実務上の留意点」

            ―国際仲裁の初歩から実務上の問題点までフォローします―

日  時：　2015年12月19日（土）　15：00～17：30
場  所：　市ヶ谷キャンパス　2311教室
言  語：　英語　（必要に応じて日本語にて若干の要約説明があります）

申  込：   参加ご希望の方は事前のお申し込みが必要です。

              氏名・所属・身分を明記してメールで申込みください。

              お申込みメールアドレスはlecture20151219@tamajs.chuo-u.ac.jpです。

参加費：  無料

★皆様のご参加をお待ちしております★

---------

Lecturer：Dr.Colin Ong

             　(President the Arbitration Association Brunei Darussalam)

Commentator：Dr.Luca Castellani(UNCITLAL Legal Officer)

Theme："Practical Considerations for Japanese Companies and Lawyers

                Contemplating International Arbitration outside Japan"
Date：　　19 December, 15:00～17:30
Venue：　 Ichigaya Campus, Room 2311   (Building No.2, 3F)
Language：English

Attendance: Please register by E-mail with your [ Name,　Affiliation, Title]
                  E-mail ⇒lecture20151219@tamajs.chuo-u.ac.jp